No exact translation found for الحياة الوظيفية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic الحياة الوظيفية

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Tareas y actividades oficiales relacionadas con la carrera
    المهام والأنشطة الرسمية المتصلة بالحياة الوظيفية
  • Cuestiones relativas a los ascensos o la carrera
    المسائل المتصلة بالترقية أو الحياة الوظيفية
  • Informe final del Grupo de Trabajo sobre las carreras de investigación.
    التقرير النهائي للفريق العامل المعني بالحياة الوظيفية في ميدان البحوث.
  • d) Vínculos reforzados entre la gestión de la actuación y el desarrollo profesional;
    (د) تعزيز الروابط بين إدارة الأداء وتطوير الحياة الوظيفية؛
  • Motoc tiene la impresión de que la palabra “tenure” se refiere a toda la carrera profesional de una persona.
    الآنسة موتوك: قالت إن لديها أيضاً انطباعاً بأن لفظة ”tenure“ تشمل الحياة الوظيفية للشخص في مجملها.
  • El tipo de cuestión más importante planteada por el personal se refiere a los ascensos o la carrera.
    ويتصل أهم نوع من المسائل التي أثارها الموظفون بالترقية أو الحياة الوظيفية.
  • Esta categoría incluye las cuestiones relacionadas con la evaluación de la actuación profesional y su repercusión en la carrera de los funcionarios.
    وتشمل هذه الفئة مسائل تتصل بنظام تقييم الأداء وأثره في الحياة الوظيفية للموظفين.
  • El Gobierno también desea asegurarse de que los hombres y los muchachos desempeñen una función en el logro de la igualdad en las oportunidades de empleo, y en la creación de condiciones que permitan equilibrar las actividades profesionales y la vida familiar.
    وتود الحكومة أيضاً أن تضمن قيام الرجال والأولاد الذكور بدور في ضمان المساواة في فرص العمل والقدرة على إيجاد توازن بين الحياة الوظيفية والحياة العائلية.
  • Este año recibió el Premio Rescate de Cerebros de África de la Asociación Profesional Kenyano Americana y Career Nation por sus contribuciones para revertir la fuga de cerebros de África.
    وحصل هذا العام على جائزة اكتساب الأدمغة الأفريقية من الرابطة المهنية الكينية الأمريكية ومن مؤسسة أمة الحياة الوظيفية لمساهمته في عكس تيار استنزاف الأدمغة الأفريقية.
  • Sin embargo, en vista de que sus carreras profesionales son más cortas y sus niveles de salarios inferiores, las mujeres se benefician más, en realidad, de la disposición relativa a la pensión de cónyuge superviviente que los hombres.
    وفي ضوء قصر الحياة الوظيفية لدى النساء وانخفاض مستويات مرتباتهن، يلاحظ أنهن يستفدن بالفعل أكثر من الرجال من شرط تقديم معاش للزوج الباقي علي قيد الحياة، مع هذا.